包含国米球员粤语翻译英文发音的词条

2023-09-01 0:19:05 情感 露姐姐

1、求nba球员的粤语译音

-08-18 求以下球员粤语发音 6 2007-12-24 求所有英超球队的粤语读法。

除了这些还有不少啊,例如 : 炒粉(投篮打框不进),“炒樽”(扣篮不进),牛油手(运球失误——比较少用),穿针(就是球空心入篮),更正一下“拆你屋”不是助攻上篮,而是空中接力。

2、贝克汉姆为什么叫碧咸??

香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”,虽然译法还是有点傻,可是却让原本比较中规中距的一个名字,有了些性感的气息。

碧咸,指的是英格兰球星贝克汉姆,为“Beckham”的港版英译,用英语读Beckham和用粤语读碧咸,几乎是完全一样的发音。

碧咸是香港地区对贝克汉姆的音译称呼 发音原由:贝克汉姆的英文名是Beckham,越狱中碧发音bik1,读第一声,类似于Beck的部分,而咸发音咸ham4,读第四声,和英文名的ham部分类似,故香港的音译就成了碧咸。

外国人的名字一般是音译,在大陆普通话就译为贝克汉姆,广东话就译为碧咸。同样的还有切尔西广东话译为车路士。阿森纳译为阿仙奴。

3、NBA球员的粤语翻译???

1、内马尔,粤语翻译:尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,粤语翻译:基斯坦奴·朗拿度。 梅西,粤语翻译:美斯。 阿奎罗,粤语翻译:阿古路。博格巴,粤语翻译:普巴。戈洛文,粤语翻译:高路云。

2、在一些粤语地区,篮球之神迈克尔-乔丹的名字被翻译成“米高-佐敦”,艾弗森被叫做“艾化臣”,尤因被叫做“伊荣”,皮蓬被叫做“柏宾”。

3、刘易斯的粤语发音应该是“楼以C”,读“斯”的时候要像英文C一样发音。

4、位于两个后备席的内侧则为老特拉福德旧的球员通道,已经于1993年停用。这条通道是1910年最原始的老特拉福德球场仅存的一部分,其他则已经毁于二次大战的炮火之中。

发表评论:

标签列表
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册